Steps
1) create a technical terms model
2) add two technical terms to the model : A and B
3) add a connection of type "synonym" between A and B
4) Select A ( respectively B), go to the properties window and "attributes" tab : the "synonym" field is empty
new feature request : "B" (resp. A) should be present as a value of "synonym" in A (resp. B) property window
