In the Content Type Configuration, at the screen where you can define property groups and properties for an itemtype, indicate somehow whether a property is marked as "used in satellite modelling" or "used in contribution".
You can only see this type of information if you open up the property itself. This is very 'admin-unfriendly' because it's important information that I want to know in 1 instance from looking at all the properties.