Additional defaults for language families

We use about 26 languages, including US_EN, UK_EN, IE_EN or FR_FR, BE_FR. The default language is German.

It would be desirable to have a default value for each language family in addition to the "global" default language. In many cases, a term is only different in one role in one country and currently all content must be maintained in all variants of the language family, because the general default value is not useful.

Example: Dowel is called tampon in FR_FR, but this is not common for it in CH_FR. 

With the language family default, only the deviating parts would have to be maintained in the national language. 

Example of use: Default value DE_DE, French default FR_FR.

The Belgian user is logged in BE_FR. If the BE_FR specification is missing, he is offered FR_FR and only if it is missing DE_DE is used.

Usecase:

We have 26 languages in use of which 3 are English, 2 French and 2 Flemish. Significant reduction of maintenance effort.

In German:

Wir nutzen aktzell ca. 26 Sprachen, darunter u.a. US_EN, UK_EN, IE_EN oder FR_FR, BE_FR. Defaultsprache ist bei uns Deutsch.

Es wäre jetzt wünschenswert neben der "globalen" Defaultsprache noch einen Defaultwert je Sprachfamile haben zu können. In vielen Fällen ist nur in einer Rolle ein Begriff in einem Land anders und aktuell müssen sämtliche Inhalte in allen Varianten der Sprachfamilie gepflegt werden, weil der allgemeine Defaultwert nicht zielführend ist.

Beispiel: Dübel heißt in FR_FR tampon, dies ist aber in CH_FR nicht dafür gebräuchlich.

Mit dem Sprachfamilien-Default müssten nur die abweichenden Teile in der Landessprache gepflegt werden.

Anwendungsbeispiel: Defaultwert DE_DE, Französich-Default FR_FR.

Der belgische Nutzer ist in BE_FR angemeldet. Fehlt die Angabe in BE_FR wird ihm FR_FR angeboten und nur wenn diese fehlt wird DE_DE herangezogen.

Usecase:

Wir haben 26 Sprachen im Einsatz davon 3 englische, 2 französische und 2 flämische. Deutliche Reduktion des Pflegeaufwandes.