Highlighting available for 'product' object in FAD

we need to be able to highlight product variations in a BPMN process diagram via the use of product object in Function allocation diagrams.

The ask is twofold:
- Highlighting of tasks on BPMN process diagram derived by content on assigned FAD
- The ability for admin users to define what content in the FAD is available for highlighting (e.g. product object)