In the "default" configuration set, the "Go up in hierarchy" behaves currently based on the parsing hierarchy from top to down, connected tightly to what appears in the navigation tree.
Because there might be different paths when the hierarchy is not straightforward, resulting in different results of this button, we need an alternative behavior, where the logic starts on the context model, and gets all superior models, of model types allowed by the current hierarchy.
