Hello,
it should be possible to enlarge pictures which are stored in the documentation tab of a model without editing the post or when you click on a picture that it is displayed in its original size.