Dialog Editor: Sprachen und Übersetzungen | Dialog Editor: languages and translations

Das Ergänzen von Übersetzungen erfolgt aktuell Element für Element. Dies ist sehr zeitintensiv.

Daher ist es absolut notwendig, das generieren von Übersetzungsreporten mithilfe exportierter Excel Tabellen zu ermöglichen.

Es muss später möglich sein, die in die verschiedensten Sprachen übersetzte Excel Tabelle wieder in den Dialog zu importieren.

Außerdem gibt es im Dialog Editor einige Elemente (z.B Optionsfelder), die grundsätzlich nicht sprachabhängig sind.

_____

Translations are currently being completed element by element. This is very time-consuming.

It is absolutely necessary to enable the creation of translation reports using exported Excel tables.

It must later be possible to re-import the Excel table translated in various languages into the dialogue.

Furthermore, there are some elements in the Dialog Editor (e.g. option fields) which are not language-dependent.