When working in multilanguages, $variables used in emails are usually not considered regarding languages. It would be interesting to know the user language from its settings when working with APG as the start language of APG flow does not always reflect the user language.
I think this idea should be worth taking into consideration as there is no possibility to know user language in APG or via report.