Data range for distribution chart

User should be able to set the data range for visualized data in a distribution charts, which is independent from the case selection. Additionally, user should be able to define the bucket size. The system should automatically put outliers in a separate bucket