Hello,
unfortunately, currently only the "Overview" fact sheet can be added and edited via the modification set. All additional fact sheets must be created and edited via XML customizing.
Use case: Splitting the detailed information of a process into a business and technical view, in addition to the normal overview.
We would like it to be possible to create new fact sheets directly via the modification set. Currently the "+" is missing to create.