Even the latest ARIS10 SR18, the result diagram (=tree view) of ARIS query is supported only for ARIS Download Architect.
In near future ARIS releases, please support the result diagram (=tree view) of ARIS query also for ARIS Connect Viewer.