For users that are not used to ARIS it is confusing that navigating to an assignment requires a double-click. From regular UX a single click triggers the navigation.
A solution could be to have an info icon next to the object, like the assignment icon to select it and display the attributes.