New Enterprise Search - find content from the "Documentation" tab

Currently, the content from the "Documentation" tab is not found via the search. The content should also be found "out-of-the-box" / without additional configuration with the new enterprise search.