Scatter plot widget

For a customer we had to implement a scatter plot dashboard that showed the distribution of different loss values that were calculated by simulation for specific risks.

The only way to implement that in ARIS Aware currently is to use the bubble chart for that. But that caused some troubles as the values were aggregated by bubble chart and we had to use a workaround to somehow prevent aggregation of values, as not aggregation but distribution of the values was the topic of interest.

So for such cases it would be good to have a scatter plot widget available to easily show distributions (maybe including even regression lines etc.).