make list of available properties for Table view customizable

When viewing a process in the published content area, then for processes there is a Table view available. In this table view additional columns can be added.

The problem is here, that the properties shown here are all properties defined in Connect View, which means that there are double Risk properties, double IT System, etc.

That is confusing for end users why there are double properties and what the difference is.

So it would be good if it was possible to customize the properties to be shown in this list, e.g. in Components area of SSC.