When a user goes to Version a Process model in the Browser, present them with the option to Version all assigned FADs to function objects on that process model.
Or more generally, when versioning a model, present option to version Assignments as well, in the browser.