Genericode is an OASIS standard: http://docs.oasis-open.org/codelist/ns/genericode/1.0/ It allows Code-Lists to have multiple representations for the user. E. g. a code list with the values {Monday, Tuesday, Wednesday} may be perfectly equivalent ...