On constate un d�calage entre la p�riode de doc /
p�riode document�e qui s�affiche � l��cran dans ARCM (qui est correcte) et ce
qui s�affiche dans l�extract pdf et le d�tail de la fiche excel, o� la date de fin
de chacune de ces p�riodes est ident...